marta lopez luaces

Marta López Luaces  Proserpina   El primer día de primavera subió del Erebo puso sus pasos en el olvido de los  sueños y  salió   la despojada de su género regresa al verbo   de la madre                                los ojos de la espera   Ceres, detenla para que resucitada del silencio la palabra habitada cree el universo policromo de su cuerpo   Y antes de que el río de la ausencia, -camino pérfido al que siempre llega- la posea, retenla en el umbral de tu mirada y canta.

Nairys Fernández Hernández, Cuba

Nairys Fernández Hernández Cuba Causa y efecto   Estoy entrando en la blancura fría en la temperatura árida Voy creciendo a la intemperie y siento alejarse sin lujuria el manantial de la juventud mis alas todavía desprenden el vuelo pero ya pesan destempladas en el viento Voy prometiéndome la sangre a cada instante que dejo regada en los caminos como un placer ruin me cerca la desilusión de este tiempo de locos como un deseo me llega la aventura de viajar sin prodigios en infinita velocidad vivo a falta de la inocencia Este olor a soledad madura Comienza a transformarse en una carga sobre los hombros Y la libertad me cuesta un alto precio Escribo cartas que no envío colecciono las flores que nadie me regala y la palabra “te quiero” a fuerza de repetirla tanto va desapareciendo de                                                                                                       /mi léxico Que error tan seco son las noches para alguien que no acaba de enterrar el deseo para quien espera entrenada otro día de latidos contundentes entre cielo y cielo de vida a vida reflexionando sobre cosas tan sencillas como el Karma Causa y efecto será está perplejidad con que me visto inmóvil me secunda durante la travesía Estoy sonando a media luz en la transfiguración de mi cuerpo en la resina de estas horas me acompaña el invierno, el insomnio, la madrugada abierta pierde su armonía Miro los años prisionera del silencio y pienso ¿qué pasará si me caen encima de pronto? Suspiro profundo sin atrapar el aire que más da que yo sea siempre o igual puedo ser nunca otra vez De finas plumas aullando el desafío por los rincones Venga la exhalación y la profecía el réquiem y el sexo doblado sobre las sábanas el temblor y la mirra y el áloe en la silueta delgada resucitando en la noche la germinación de la piel vibrando resiente tras su vuelo oculto.

Leandro Erlich expone en Roma

Il  MACRO – MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA ROMA, IN COLLABORAZIONE CON L'AMBASCIATA  ARGENTINA A ROMA, CON L’ISTITUTO ITALO LATINOAMERICANO E CON LA FUNDACION PROA  BUENOS AIRES HANNO IL PIACERE DI INVITARLA ALLA MOSTRA DELL’ARTISTA ARGENTINO   LEANDRO ERLICH VENERDI 3 FEBBRAIO ORE 18.30 MACRO – Museo d’Arte Contemporanea Roma via Reggio Emilia, 54 - 00198 Roma- Centralino +39 06 6710 70400 - fax +39 06 855 4090 www.macro.roma.museum - macro@comune.roma.it    la mostra rimarrà aperta fina al 7 maggio Orario MACRO:  da martedì a domenica 9.00 – 19.00, festività 10-14  - (lunedì chiuso)   Leandro Erlich - SALE PANORAMA Leandro Erlich è nato nel 1973 a Buenos Aires, Argentina.Vive e lavora a Buenos Aires e Parigi. Esordisce con una mostra collettiva nel 1991, De Angeles Violentos, Centro Cultural Recoleta, a Buenos Aires, a seguire Installation and Objects, Espacio Giesso, Buenos Aires 1993. Nel 1997 presenta a New York El Living, Kent Gallery e nel 1999 Rain, Moody Gallery, Houston, Texas. Nel 2001 espone presso El Museo del Barrio, di New York, arriva nel 2003 a Barcellona al Centre d’Art Santa Monica con El Ballet Studio, e nel 2005 espone in Francia a Le Grand Café, Centre d’Art Contemporain. Numerose importanti le Biennali d’arte contemporanea: I Bienal de Artes Visuais do Mercosul, Porto Alegre, Brasile, 1997; Whitney Biennial, Whitney Museum of American Art, New York, 2000; VII Bienal de La Habana, Centro de Arte Contemporáneo Wilfredo Lam, La Habana, 2001; 49esima Biennale di Venezia 2001; III Shanghai, Shanghai Art Museum, Shanghai, Cina,2002; XXVII Bienal Internacional de São;51esima Biennale di Venezia 2005. Nel 1992 vince la Borsa del Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, nel 1994 la Borsa Taller de Barracas, Fundacion Antorchas, Buenos Aires, nel 1998 partecipa all’Eliza Prize, Core Program, Museum of Fine Arts, Houston, Texas. Nel 2000 grazie al Premio Leonardo, è al Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, nel 2001 vince il Premio Joan Mitchell Foundation, New York, e nello stesso anno l’ Unesco Prize, Istanbul Biennial, nel 2002 è a Parigi presso l’Artists Residence, Cité International des Arts, e nel 2005 vince l’Artists in Residence Recollets, Mairie de Paris, Paris.   Leandro Erlich lavora sul concetto di “spaesamento”, creando ambienti e immagini che suggeriscono situazioni inaspettate, e che innescano nell'osservatore sensazioni principalmente illusorie. Per ottenere questo risultato, Erlich utilizza materiali e strumenti diversi, che spaziano dalla fotografia al video fino l’installazione ambientale di respiro scenografico. Il MACRO ospita la sua prima personale in un museo pubblico europeo, accogliendo quattro installazioni ambientali a cura di Irma Arestizábal. Al MACRO Leandro Erlich propone un’installazione che, come sottolinea la curatrice Irma Arestizábal, richiama l’allegoria della Caverna di Platone (da “La Repubblica”, libro VII). Si tratta di “Doors” (2004), una sequenza di quattro stanze separate ciascuna da una porta. Il gioco illusorio della percezione consiste nel far vedere una luce al di sotto della porta, dando la netta sensazione che l'ambiente, aldilà della porta, sia illuminato. Ma la stanza è al buio. Aprendo la porta, infatti, lo spettatore si ritrova con sua sorpresa di fronte al nulla, in una stanza nella piena oscurità. In "The Staircase" (2005), Erlich rovescia la comune percezione allestendo una tromba delle scale in modo da farla percepire attraverso una successione di piani frontale e non verticale. Cogliendo di sorpresa lo spettatore, che si aspetterebbe di avere una visuale dall’alto verso il basso o dal basso verso l’alto, l’artista cambia drasticamente la prospettiva usando un elemento ordinario come scenario per il sovvertimento psicologico degli spazi quotidiani. Un’altra sala ospiterà poi, il modellino di “Bâtiment”, la famosa opera che nelle dimensioni originali è stata presentata in occasione della Nuit Blanche a Parigi del 2004, dove l’artista aveva steso a terra una gigantografia (800x600 centimetri) che riproduceva nel dettaglio la facciata di un palazzo, e la massa dei passanti, che si stendevano naturalmente sulla fotografia, appariva riflessa su uno specchio inclinato, tramite sofisticati meccanismi, come se si stesse arrampicando effettivamente sul palazzo. Insieme al modellino, in mostra anche due fotografie che documentano l'originaria, monumentale installazione. Infine, “Broken Glass” (2005), installazione che ricrea attraverso alcuni dettagli l’ambiente domestico del bagno (100x240x15), dove si scorge il frammento di uno specchio rotto con sotto una mensola che sorregge un bicchiere di vetro contenente uno spazzolino da denti. Secondo la poetica di Erlich, lo specchio, con precisione scientifica, riflette solo una porzione di realtà e non lo spettatore postosi di fronte all'opera. Come se fossimo immersi in un film di Roman Polanski o di David Lynch (registi prediletti da Erlich insieme ad Hitchcock), ecco che appaiono capovolte le prospettive, ed emerge inaspettatamente la presenza dell’inesistente. E’ così che Erlich altera lo spazio e la percezione della realtà, stimolando una nuova capacità di immaginazione.

VII Encuentro Int. Rosalia de Castro. españa

CONVOCATORIA VII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORAS ROSALÍA DE CASTRO 2006  MUJER E IDENTIDAD NACIONAL NIGRÁN-BAIONA (GALICIA, ESPAÑA) 2-5 DE MAYO, 2006   Como Presidenta del VII Encuentro Internacional de Escritoras Rosalía de Castro  y profesora de la Universidad de Vigo les invito a participar en este Encuentro. Las líneas temáticas del Encuentro, si desean presentar una comunicación, serán: MUJER E IDENTIDAD NACIONAL Literatura femenina e identidad nacional Mujer escritora y tradición La mujer y el contexto globalizador La creación artística y las fronteras físicas.   El programa del Encuentro incluye cuatro conferencias magistrales relacionadas con el tema general, lectura de comunicaciones y actividades culturales. Pronto tendrán toda la información en una página web del VII Encuentro.   VII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORAS ROSALÍA DE CASTRO Mujer e identidad nacional   Nigrán y Baiona (Galicia, España) del 2 al 5 de mayo, 2006 (Lugar: Residencia de Tiempo Libre de Panjón )    PRESIDENTA:  Celia Vázquez García,Universidad de Vigo.  VICEPRESIDENTA, Carmen Becerra, Universidad de Vigo.  ASISTENTE DE ORGANIZACIÓN. Lorena Costa (Univ. de Vigo).  COMITÉ ORGANIZADOR, (Universidad de Vigo), Celia Vázquez García, Carmen Becerra, Lorena Costa, Alicia Gil, Dolores González, Ana Fernández, Ana Isabel Felgueira. ASESORAS, Laura Hernández-Muñoz (México), Mairym Cruz-Bernal (Puerto Rico), María Juliana Villafañe (Miami), María Jesús Fariña (Univ. de Vigo), Beatriz Suárez Briones (Univ. de Vigo). COMITÉ DE PRENSA, RELACIONES PÚBLICAS: Lorena Costa (Universidad de Vigo)    METODOLOGÍA: Conferencias magistrales impartidas por 3 escritoras invitadas. Duración 45 minutos.  Ponencias: Las escritoras participantes deberán enviar antes del 30m de marzo de 2006 un resumen de su ponencia que debe ser de tres párrafos e incluir un breve currículum vitae. Cada ponencia tendrá una duración de 15 minutos en mesas de tres comunicantes con una moderadora. Presentación de libros: Se presentarán libros publicados durante los años 2005 y 2006, inscritos por envío previo hasta el día 30 de marzo de 2006. Duración: 20 minutos Lectura de obras inéditas: Al finalizar las mesas vespertinas tendrán lugar las lecturas de las autoras que inscribieron su obra. Certificado de asistencia: Se entregará certificado de asistencia para uso curricular. INSCRIPCIÓN: Escritoras de países latinoamericanos: 70 euros. Escritoras de Europa y Estados Unidos: 80 euros. Alumnos/as Universidad de Vigo: 35 euros. Las inscripciones deberán estar pagadas antes del 15 de marzo de 2006. A partir de esta fecha la cuota de inscripción tendrá un incremento de 20 euros.  Se enviarán los datos bancarios para que puedan realizar el ingreso por la inscripción  y el alojamiento seguidamente. INFORMACIÓN: Celia Vázquez , Dpto. de Filología Inglesa, Francesa y Aleman, Universidad de Vigo Lagoas-Marcosende s/n, Vigo 36200- e-mail: celiavg@uvigo.es tlfno: 34 +986 812338 Carmen Becerra: Dpto. Teoría de la Literatura, Universidad de Vigo. - e-mail: cbecerra@uvigo.es   PRESENTACIÓN El VII Encuentro de escritoras que se celebrará en Baiona y Nigrán (Pontevedra) está dedicado a nuestra escritora Rosalía Castro cuyo genial mérito estuvo en ver la poesía callada de esas cosas cotidianas y vulgares, en olvidar las grandes elevaciones líricas para poner su bien templada lira al servicio de esa inmensa poesía de las pequeñeces. En los versos que dejó vibra toda la historia de Galicia, sin ser versos narrativos ni buscar la pintura de cuadros de colorido ancestral; porque lo hace sin decirlo. No vamos a buscar en sus poemas grandes héroes o geniales hazañas; no es esa la historia de Galicia en la que Rosalía cree, sino en la obra callada de las gentes anónimas, en la verdad silenciosa del pueblo. Rosalía es romántica porque en la coyuntura de la evolución literaria, más que creadora fue inventora, fue la que halló la raíz esencial de los suyos. Y esta es también la razón de la popularidad de sus versos; porque al leerlos no se asiste a una pasión individual, a un proceso ajeno y separado, sino a las palpitaciones mismas del corazón de Galicia. Desde el otro lado del Atlántico sus paisanos dirían a principios del siglo XX que Rosalía Castro debía ser diputada por “personificadora de los sentimientos y aspiraciones de Galicia”[1]. A la fina sensibilidad romántica sumaba la propia de su carne de mujer para ver en esta tierra la más hermosa del mundo, para emborracharse en la alada caricia de sus aires o para dolerse en las ausencias. Por eso, también ahora, en nuestro Encuentro internacional de escritoras, es la representante por excelencia de nuestra identidad nacional  y aprovechamos el momento para homenajearla de nuevo. Nuestra intención de celebrar este Encuentro en la Real Villa de Baiona y en Nigrán es doble. En primer lugar, Baiona pasó a los anales de la historia por ser su puerto el primero del Viejo Continente en conocer la noticia del Encuentro con el Nuevo Mundo. Este importante acontecimiento se produjo con la arribada de la carabela La Pinta, al mando del marinero palermo Martín Alonso Pinzón. Con la tripulación llegaron los primeros aborígenes y varios productos de tierras americanas, entre ellos la patata y el maíz que pasaron a ser elementos básicos e indispensables en la alimentación del gallego. Creemos que Baiona quedó ya constituida en Foro Iberoamericano en el año 1993, con la presencia institucional en la Real Villa de la Casa Real y de los veintidós embajadores iberoamericanos y por tanto ya es un enclave preferente para realizar cualquier actividad de interés cultural para América y España. Por todo esto consideramos que Baiona es el punto de encuentro ideal de personas que representan parte de esa cultura e identidad de América y España. Es el puente que se tiende desde España para esas tierras americanas y sus gentes que conocieron los expedicionarios españoles. Ahora son estos pueblos, encarnados en sus mujeres escritoras, las que nos devolverán la visita y nos mostrarán la riqueza, exuberancia y sensualidad de su lenguaje, que es el nuestro, a través de sus escritos.  Nigrán, localidad turística de las Rías Bajas y en concreto su maravillosa playa de Patos, será la casa donde se alojen nuestras escritoras y celebren la mayor parte del encuentro literario.   Si desean participar envíen un resumen de su comunicación (máximo 250 palabras) antes del 15 de enero de 2006. La organización podrá limitar el número máximo de comunicaciones, según los espacios disponibles. [1] M. Castro López: Homenajes a Rosalía de Castro en Almanaque Gallego para 1901. Buenos Aires, F. Ortega y Millán, 1901, p. 81.

Centro de Escritoras Arequipa

BREVE RESEÑA HISTORICA DEL CENTRO DE ESCRITORAS     AREQUIPA CEA   El Centro de Escritoras Arequipa, CEA; se fundó el 13 de agosto de 1980 en el Instituto Nacional de Cultura de nuestra ciudad, a iniciativa de la Escritora Cecilia Bustamante,  quien organizaba en Méjico un Homenaje para Magda Portal,  en el V Encuentro de Escritoras, de ese país, donde debía asistir una representante del Perú, motivo por el que las Escritoras  Patricia Roberts Billig y Alicia Núñez Borja, convocaron a las literatas arequipeñas, quienes se organizaron y eligieron como Presidenta a la Escritora Carmela Núñez Ureta, quien fue juramentada por Magda Portal, y representó al Perú en dicho Encuentro de Méjico.   La Presidenta Carmela Núñez Uureta,  estuvo acompañada en la Directiva, por Alicia Núñez Borja, Andreína Rivera Dávila, Doering Alatrista de Mercado, Carmen Cáceres Pacheco y Mary Marré.   El Centro de Escritoras Arequipa, es una Institución Cultural sin fines de lucro, autogestionaria; inscrita en los Registros Públicos de Arequipa, tiene Personería Jurídica y ha sido reconocida por el Instituto Nacional de Cultura, de Lima,  INC; con Resolución Jefatural Nº 127/88/J  desde 1998.   Han dirigido los destinos del CEA, hasta la fecha, quince Presidentas, muchas de las cuales fueron reelectas, ellas entregaron lo mejor de sí a la Institución, lo que ha permitida llegar a le 25 años con una presencia activa y un prestigio reconocido. Cuenta con 20 socias activas, Escritoras que han merecido importantes distinciones,  como: la Medalla de la Cultura de la Municipalidad Provincial de Arequipa y de la UNSA, Diplomas de Honor del INC y de algunas otras instituciones como la Biblioteca Nacional del Perú, y las Municipalidades de los Distritos de Arequipa, además del reconocimiento de los Departamentos de Trujillo, Cajamarca  Puno, Cusco, Tacna, Moquegua, etc. La mayoría de las Socias, tiene obras publicadas, en los géneros de Poesía, Cuento y Ensayo.   Durante los XXV años de vida Institucional, el CEA, ha publicado tres Revistas “La Pluma” y cuatro Antologías Poéticas, la IV Antología es un Homenaje a las Bodas de Plata “Carmela Núñez Ureta”.   En nuestro afán de conocer y rescatar la creación Literaria hecha por mujeres, iniciamos el Movimiento Sur Peruano de Escritoras, en nuestra ciudad con el I Encuentro “Mercedes Cabello de Carbonera” en 2001,  el II Encuentro fue en Puno”Clorinda Matto de Turner” el 2002; el III Encuentro en el Cusco “Clorinda Matto de Turner, Mercedes Bueno Morales” el 2003; en Moquegua “Andreína Rivera Dávila” el 2004 y en la ciudad de Tacna “Esperanza Martínez” en octubre del 2005.   Las actividades Culturales del CEA, son permanentes, realizamos: Talleres, seminarios, exposiciones, exposiciones de poesía ilustrada, como: la Muestra de  Poesía ilustrada, de nuestros poemas,  a Vallejo, a la Madre; la Muestra de Poesía Panel, Recitales, Lecturas Poéticas, Tertulias de Bienvenida a Escritores visitantes, Festivales, Concursos de cuento corto, de poesía, de declamación, para escolares,  en coordinación con el Sector Educación, etc.; actividades que nos han permitido adquirir experiencia, por lo que conformamos el Jurado Calificador, en diferentes Concursos de nuestro medio.          Guardamos estrecha relación con las Instituciones femeninas locales; tales  como: La Mesa Redonda Panamericana, El Club del Libro, SERCOFE, la Asociación Femenina de Profesionales y diferentes Instituciones Culturales de la Ciudad.   Nuestro local Institucional, se ubica en los altos del Ateneo Municipal, allí se ubica la “Galería de las Escritoras Presidentas” y mantenemos una pequeña Biblioteca que esperamos incrementar.   Transcurridos  los 25 años de trabajo permanente, nos hemos  colocado a la cabeza de las Instituciones Culturales organizadas, del Sur del país y constituimos un verdadero Movimiento Literario, que ha trascendido los límites de nuestra patria; asistimos  invitadas reiteradamente a distintos países, por razones de  Intercambio Cultural, a los Encuentros Literarios, a  dictar Charlas y Conferencias, Presentar libros, ofrecer Recitales, etc. La producción literaria de las Socias se publica dentro y fuera del país.    Somos una Institución adscrita a la Municipalidad Provincial de Arequipa desde 1998, año en que convocamos al 1er Encuentro Internacional de Escritoras “María Nieves y Bustamante” constituyéndonos en pioneras del Movimiento Latinoamericano de Escritoras, este 1er Encuentro se realizó con la asistencia de 80 Escritoras latinoamericanas, que acordaron realizar cada año un Encuentro de Escritoras, en diferentes países, habiéndose realizado el de Chile “Nana Gutierrez” en Arica en 1999; el de Uruguay  “Luisa Luisy”en Montevideo el 2000, el de Argentina en Río Gallegos,  Provincia de Santa Cruz, la patagonia, en homenaje a “Alfonsina Sthorny” el 2001,  el de San Juan de Puerto Rico “Clara Lair con Julia Burgos”el 2003, el de  Méjico “Inés  Arredondo” en Guadalajara el 2005 y el de Baiona – Nigran,  España “Rosalía de Castro” se lleva a cabo en mayo del 2006.   Las Bodas de Plata se denominaron “Carmela Núñez Ureta” en homenaje a la esta mujer de temple arequipeño, Presidenta Fundadora del CEA, en reconocimiento de su hermoso trabajo poético, su calidad artística y su  entrega permanente a la Institución. En un acto de gratitud y reconocimiento  eligimos como Presidentas Colegiadas del CEA en sus BODAS DE PLATA, a  Carmela Núñez Ureta y Andreína Rivera Dávila.    Las Bodas de Plata se celebraron con la solemnidad del caso, durante todo el año 2005, realizando diversas actividades de índole cultural, social y promocional. Recibimos las Medallas de la Cultura y Diploma de Honor de la Municipalidad de Arequipa, de la Villa Hermosa de Yanahuara, del Instituto Nacional de Cultura, de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa y muestras de gratitud de parte de la Universidad Católica Santa María, la Región de Educación, el Gobierno Regional, que emitió una resolución de reconocimiento; el Instituto Americano de Arte de Puno,  los Colegios Profesionales: de Abogados, de Economistas, de Periodistas, del Colegio Médico del Perú, Consejo Regional V, La Tercera Región Militar, la  Corte Superior de Justicia, la Asociación Regional de Educadores Cesantes, ARECA y todas las Instituciones Culturales de Arequipa, a quienes agradecemos profundamente su aliento y respaldo, que nos compromete cada vez más con la cultura y la Literatura de nuestro país.                                                                                             Arequipa, enero  2006   Gaby Arce Muñoz- Coordinadora de Bodas de Plata del CEA.

Yeda Prates Bernis. brasil. hayku

Escorre pela folha a tarde imensa, pousada em gota dágua."

edgard ramirez, puerto rico, descarga.

Edgar E. Ramírez Puerto Rico Descarga VI. (Todas las ciudades)    Todas las ciudades                                     todas las metrópolis, funestas manzanas sonrientes, atravesadas por un dolor muy largo, -Roma de Petronio y de Fellini- sus lóbregas entrañas: hervidero de gusanos, hormigas ciegas, el motor de alguna máquina, llanto.   El encuentro en las esquinas con el desconocido que tiene una nueva  religión entre sus manos, los narcómanos con ojos callosos y dedos de neón, los borrachos de cara limpia y corazón arrugado; toda esa multitud de pobres y esclavos anudados a la calle, y las olas de un furioso mar de sueño sobre los débiles edificios alumbrados.   Todas las ciudades sin ángeles, llenas de palomas furiosas y humo gris de escondidas chimeneas; ríos de sangre y esperma se mezclan a las aguas obscuras de los alcantarillados, poblados de ratas y cucarachas tenaces; antros perfumados de las noches, saben sus mitologías, con juglares y saltimbanquis de babeles de cuento.   Cada soledad es un nido de serpientes, soledad de la niña que nos dice: ¡no te amaré!, hasta que no juntes mis tobillos a la altura de mis trenzas; -soledad de ajadas colillas en los ceniceros- la loca competencia de piernas, sexos, lenguas en espiral, el frío de esa piel, de ese hule especialísimo quema los sentidos.   ¡Ah!, esas estupendas necrópolis y esos soberbios hospitales donde la esperanza sube, como árbol ancestral, contra un cielo de blancos algodones. La ausencia feroz de la vida entre multitudes heladas, los parques con aros perseguidos de niños rabiosos, las estatuas y aquel pavo real de la indolencia; los viejos en sus bancos, el libro del amigo y del amado que no leyeron, Eva y Martín, antes de dejar un corazón atravesado.   Las ciudades duras y obstinadas, músculos del mundo, -trompo de un dios extraterrestre- que no cesa de rodar sobre un sol de arenas inflamadas, seductoras ciudades de mi corazón negro y caliente; cuando la lluvia las borra, la limpia canción de los ríos musita: Mi amado las montañas y aquel caballo blanco, ofrendado a Orfeo, vuelve a acercarse hacia el poeta en su noche.   ¡Ay, todas las ciudades asesinas!, espigas y alientos expiran bajo sus ruedas de rudo poder y cruel inocencia; desdibujando el dolor, floresta silvestre y vulgar de aleros y cornisas de bancos, sinagogas y catedrales de hierro, -silenciosos arcos atraviesan sus costados y trenes nocturnos recorren sus venas- multitudes de voces y artistas del hambre llenan sus mudas aceras, frente a sus anuncios y el vómito de las computadoras al cerrar las oficinas.   Mientras los baños se pueblan de anhelos y poemas, el público anónimo no cesa de reír escandalosamente en su brindis diario de Noche Vieja. Mientras pasa el cortejo de siniestras pistolas, lustrando los afilados colmillos de los tiranos, se suma hoy, al clamor de los capullos de las rosas, toda la peste a pobre de las guaguas de la AMA y explotan granadas rojas y amarillas: ¡una nueva primavera!, ¡una nueva primavera!, una nueva primavera para todas las ciudades de mañana                        agujas de cristal al horizonte.

edgar ramirez, puerto rico

EL POETA SORPRENDE A TRES NIÑAS, ACECHANDO             UNA BANDADA DE AURAS TIÑOSAS QUE DEVORA             EL CADÁVER DE UN GATO.    Los buitres de vuelo poderoso, -majestuosos cisnes de lagos sangrientos, pavo reales de la muerte-, festejan hoy frente a mi casa que nadie ha visitado.   Sólo la parca algarabía, silenciosa, de picos y de plumas: negro gato inmóvil y nocturno, manjar maduro y oloroso, sudando bajo el sol del mediodía.   Curiosidad de niñas acechando del cuerpo su última lascivia. ___  Edgar E. Ramírez Puerto Rico.

julio huasi, en italiano

Julio Huasi Argentina Incredibile dei generali Dio mi mandò dal cielo in paracadute a restaurare la Sua croce il Suo regno la Sua opulenza che spalanchino le Sue raggianti griglie arrostirò questi negri le loro fantasie i loro calli le loro fantasie i loro calli le loro lingue e ombelichi senza fede farò prosciutto per le mani dell'Altissimo come dondolano i trapezoidi della notte come gesticolano i sudici ai miei piedi la dea aberdeen mi accarezza il fianco per godere meglio lo spettacolo crescono i falò le grida ma il fumo non fa piangere i miei occhi e sono pallido ma è per colpa della luna e perché m'hanno impiccato.

eliseo diego, cuba, en italiano

Eliseo Diego Cuba TUTTA L'INGENUA MASCHERATA E IL GIUBILO Il vecchio siede al sole ogni mattina con tutte le sue ossa ben contate e in ordine, il suo tesoro. Commuove il sole quel candore, antico come il rumore dei primi alberi, che chiede ammirazione, rispetto, un qualche omaggio per la fragile saggezza che delicatamente ordina le preziose ossa, e prestandosi con piacere alla farsa come trasforma i logori polsini e l'indurito cuore delle scarpe. Sebbene il sole poi con dita agili si riprende le chiavi, le monete, tutta l'ingenua mascherata e il giubilo, e adagio, con prudenza, ecco lo lascia addormentato, solo con il sonno.

links
400 elefantes
alena/ sensibilidades
alexlootz
alonso de molina
amado lascar
amelia pais
arkeomania
arte del mundo
artesanias literarias
autores de argentina
biblioteca virtual cervantes
calle b
cantautoras
carlos machado
ciudad de arena
ciudadseva
coeli
color pastel
daniel montoly
de Sandra Pien
desierto rock
dramateatro
ed. premura- rev. aledaños
el ciruja
el momo poesia
el ojo del sur
el taller del poeta
esperando a godot
estacion poetas
etcmagazine
fortin mapocho
francisco lagno
franco romanò
fundacion mempo giardinelli
gente con talento
graciela zolezzi
hipopografo
historia actual
hoja por hoja
ideologia bolivariana
incomunidade
jorge humberto
jorge letralia
jose augusto de carvalho
juan daniel perrota
Juana la Loca net zine
julia ardon
La mano y la mirada
la pagina del español
la siega
lau siqueira
Letralia, Tierra de Letras
letras libres
letras salvajes
lexia
los angeles de ulloa
luis battaglia
marca acme
maria neuza
mery sananes
mi patria es ticaragua
miguel lohle, arte
misioletras
mundo cultural hispano
musicas del mundo
norberto luis romero
norma nuñez
nuestra poesia
poesia y manta
por la boca vive el pez
portal de poesia
quaderns digitals
rene rodriguez soriano
renzo montagnoli
revista ala de cuervo
revista arquitrave
revista axolotl
revista axxon
revista diez dedos
revista eldigoras
revista numero
revista rusticatio
revista saragana
revista teina
revista triada
Revue d’art et de littérature, musique
rivista rnotes
sic
Símaco y la Victoria
sulmoura
tellusfolio
todo tango
trascender literario
triplov
urania art. Italia
vialetrastevere

links 2
agencia rodolfo walsh
alicia rey
alvarado tenorio
anuesca
ariele butaux
arique, poesia cubana
asoc. escritores españoles
bibliele/interpoe
biblioteca papyrus
bocanada
c. cult. armando t. gomez
calle b
carlos rengifo
carolina gonzalez velazquez
casa del poeta
casaescritura
cascalejiman
clevane pessoa
comunalatina
condominio brasil
cristina castello
destiempos
dimitris kraniotis
editorial premura
el coloquio de los perros
el confesionario
el pimentero
el viento
emigrati sardi
emilio reato, artista plastico
encontrarte aporrea
enfocarte
escritores patagonicos
flavia vizzari
franco santamaria
fuente del berro
gabriela piccini
gaceta literaria de santa fe
giancarlo amici
guy de crequie
idioma español
il campo
il cantiere news
interarte
isola sardegna
jose augusto de carvalho
kritya: a web journal of poetry
la letra de escriba
la mia sardegna
la poesia no se vende
la vanagloria
lapsus
lectora impaciente
lengua española
leo lobos
leonardo lobos
lexia
liceo poetico de benidorm
luciano somma
manuale di mari
marilena- romania
mary e salfer
messina web
mundo lusiada
norberto pannone
nuovapoesia
olga lonardi
Other Voice Project International
palabras diversas
parole di carta velina
pierre clavilier
pinna editoria
poemas del alma
poemas del alma 2
radio. fm la boca. argentina
raul astorga
realidad literal
revista calidoscopio
revista remolinos
revista vetas
revista zunai
ricardo costa
ricardo dubin
rolando revagliatti
romulo pardo
rua dos anjos pretos
ruben grau
sergio borao llop
storie di lavoro
topia
toros gurlekian, pintor
universidad de valencia
urbania lima
vicente huidobro
violeta texeira
visfluminius
viviana alvarez
www.crcposse.org
www.mystralight.com,

links3
45 rpm
alejandro mendez
alessandro monticelli
alternativa sur madrid
andre cruchaga
andres gustavo fernandez
antonio fontana
arte poetica
arte y cultura
artecomunicarte
BLOGNOVELA: Exex, la mujer del bigote
cacho de pan
carlos artusa
carlos barbarito
carlos fernandez
casimiro de brito
catamarcaculturarte
CELIT UNMSM
circolo cult. luzi
con voz propia - argentina
contracorrientes
contrapoder
Coro de Babel - El portal de la cultura y de la ciencia
dante bertini
despierta buenos aires
diego dana- trova
dimitris kraniotis
edgardo zuain
educar para la paz
el oro de los tigres
embusteria
fernando blasco
graciela vera
il romanziere
infinito mutante
interpoetica
isola della poesia
izhabela
jose luis mendoza marquez
julio carmona- peru
La fontana delle sette vergini
la lagrima de los poetas
la plazuela- españa
la tolva, rock
las filigranas de perder
latitud barrilete
letras vs palabras
liliana aleman
liliana aleman
lina zeron
LITERATURA WEB: Palabras Fractales
logos poetry
lucernario
mar desnudo
marco cortesi
marilena rodica
marilena rodica
mario capasso
mario tierno, musico
marta sepulveda
marta zabaleta
minitextos
mundo lectura
ninoska mermoud
nora mendez- el salvador
orlando valdez
oscar fernandez
palabras de uruguay
palabras del uruguay
panorama da palavra
papirolas
paulina vinderman
poesia de ahora
poesia dominicana
poetas al volante
poetas por la paz
poetas rosarinos
rampa
red mundial de escritores
reseñas literarias
revista alforja poesia
revista el rescoldo
revista perito
revista peruana de literatura
revista umbral
robert jara
rock argentino
rodrigo carvallo
ruben ferrero
ruben izaguirre
Sassari (Sardegna)
silvia favaretto
spigolature- sitio cultural italiano
taller de cartago
teatro el circulo
the cove rincon
tinta expresa peru
Un blog de traducciones de poesía hebrea: clásica, medieval,
universidad jose carlos mariategui
voces susurros rumor y gritos
zoopat

links4
5 poemas
abraham chinchillas
actitud cultura
adriana vieira
agustin espina
aldrava cultural
alejandro aura
alessandro canzian - italia
alexander zanches
angelica santa olaya
anidia editores
apofantica
arte de mundo
Asoc. Amigos V. Aleixandre
autores de concordia
benjamin ramon
caleidoscopio roto
carlos benitez villodres
carlos enrique cabrera
centro de documentacion epistolar
claudia ainchil
clon
cristina berbari
cuentos de la pelota
daniel riquelme
de letra en letra
dimitris kraniotis
dolores escudero
edita T
eduardo rezzano
el alakran literario
elena liliana popescu
enrique gracia trinidad
Ernesto R. del Valle
extracto de blanco
festival de poesia de puerto rico
fijando vertigos poesia
gabriel impaglione
gabriele ortu
gabriella vignola
galassiaarte
grupo casa azul
gustavo de lima
gustavo tisocco
herederos del caos
horacio ramirez
i poeti nomadi
il portale della cultura caraibica
Il sito degli scrittori incompresi
ileana gavinoser
indranamirthanayagam
Isaias Nobel
jose maria pallaoro
juglaralapoesia
kaos en la red
la cabeza de medusa
la gioconda
la lagrima de los poetas
Le chat qui pêche
ledama poesias...
leonardo colombi
leonardo colombi
librero humanoide
liliana celiz
limon partido
loreto silva
macedonio
marcia frazao
marciano duran
mariana bernardez
marta zabaleta
Melanie Taylor -Panamà
mireya robles
mirta liliana urdiroz
mis poetas...en ingles
neuza ladeira
noe lima
opposto
pajaro de america
paulina vinderman
pedro granados
poesiablu (italia)
poetas del grado cero
puerto de poetas
revista discursiva
revista el rescoldo
revista hache
revista la urraka
revista poeta
revista sesam
roxana sélum
shangri la
silvia loustau
sofia buchuck
spigolature
telescopio
teodulo lopez melendez
Texto-al - Grupo literário do algarve
veronica cabanillas
vertigo de los aires
virginia edit perrone

links5
alexander zanches
alternativa bolivariana
ana rosa bustamante
anna lisa melandri
antonio macias luna
antonio perez morte
antonio spagnuolo
ariel uriarte
artescrittura
barbara lia
beatriz valerio
betsimar sepulveda hernandez
C. Dolores Escudero
Carlos Ardohain
carlos enrique cartolano
Centro Cultural y Ambiental Kaykayen
Christophe Macquet (fotografia)
coitoergosum
colectivo huellas
con afecto
contra el olvido
costa negra
cultura brasil- lusofonos
dialectivos
diaspora sur
el altillo del policial
el caiman barbudo
el escribidor
el jinete de la tortuga
escritores colombianos
escritores de santiago
felix acosta
fer ilustraciones
festival de poesia de granada
flavia vizzari
francisco cenamor
francisco de asis fernandez
gabriel roel
gaceta editorial
geraldo reis
giuseppe cesaro
Graça Pires
hernando guerra tovar
http://hypothesenonfingo.zoomblog.com-Peru
ivan pessoa
jose pivin
jose pivin
jose saramago
k oz editorial
karina sacerdote
la idea fija
la jiribilla
la maquina del tiempo
la otra revista
la poesia venezolana
la puerta alternativa
lauren mendinueta
liliana celiz
liliana majic
linguagem viva
los argonautas
luciano cavido
mario capasso
mesa de poesia
mima la palabra
natura medio ambiental
nilda barba
odilon ramos boza
on the move
oscar fernandez, venezuela
oscar sosa rios
patricia perez madrid
Pedro Martinez
periodico de poesia
plural
poemargens
poesia comun
poesia mundial
poesia para alentar coraje
Poesia para o mundo
policial argentino
porfirio mamani
quique pesoa
rafael jesus gonzalez
recordando con Julio
rednel- colombia
reta biblioteca
revista caudal
revista de castilla y leon
rodolfo ybarra (perù)
rolando gabrielli
rolando riveros
sade escobar
salvador pliego
serie alfa
silvia iglesias
sin embargo resistencia
sin genero
uni service
union de escritores de brasil
victor sampayo

links6
ACLA
aire sin pajaros
ALEJANDRÍA - Literatura para ver
amigos V. Aleixandre
animales en masa
Arte y cultura en Alicante
autores de argentina
belleza de no pensar
Beth Brait Alvim
breves no tan breves
buho andino
casa de escritores del uruguay
casa de poesia uruguay
chile poesia
cinosargo
claudia ainchil
clevane pessoa
contos das almas
cultura door
cultura y politica
david lago gonzalez
dopo di noi
elena arriola
en la cosmopista
enrique gracia trinidad
espacios liquidos
eugenia prado
festival de cartagena
focoaxaca
francoise roy
gabriel galeano - artista
gabriel roel
gilda manso
Giovanni Alibrandi
Helena Faria Monteiro
heptagrama
hernan tenorio
intifada poetica internacional
jaque mate press
jorge contreras
JOSÉ LUIS MUÑOZ
kala editorial
karen hermosilla
karen valladares
la fosa
la otra revista
la pipa de hemingway
la pollera, revista cultural
lakshmi waia
laura gomez palma
leo castillo
letras contra letras
letras de chile
lilian elphick
liliana majic
luciano cavido
luigi de giovanni
madeja de palabras
maria elena sofia
mariana bernardez
marianela alegre
marietta morales
mario morasan- 2
mario morasan- escultor
marita balla
monica palla
nan guitierrez
olifante
onlus mecenate
oscar peretto
poesia de honduras
poetas en su pinta
poeticas de la resistencia
point editions
por la vida y la justicia
porfirio mamani macedo
puerto de buenos aires
quimicamente impuro
raul hernandez viveros
redes de papel
revista apuesta
revista cinosargo
revista grifo
revista lamas medula
revista metafora
revista urbana web
ricardo zanfardini
roberto aguirre molina
romanticismo y verdad
roxana crisologo
Roxana Sélum Yabeta
ruben antolin
sade escobar
susana lizzi
vals de los elefantes
veronica cabanillas
Viñeta Sour
voy a firmar aqui
winston morales
wip
www.hemingwayforcuba.net

links7
abuhardillandonos
adictos a la poesia
agencia rodolfo walsh
aipazcomun
alejandro laurenza
andrea alvarez
anterem edizioni
antonio andrade
arrepentidodeque
asoc. san geronimo
blog del escarabajo
carmen moreno
caza de poesia
circulo de poesia
comunaliteraria
cosiba- honduras
Cuscatlán - artes y literatura
daniela saidman
daufen bach
deconcepcionesysubsacradas
democracy now
diario de los poetas
diario de una diariera
edgar borges
editorial 3+1
editorial praxis
editorial tres mas uno
Eduardo Atilio Romano
el gran tunal
el puro cuento
el siglo de somerton
el socialista centroamericano
elixir aereo
festival poesia puerto rico
fragua universal
Fund. Itabunense Cultura e Cidadania
furia del libro
goyeneche/arcaute
Hápax Poetico
indymedia.org
iris miranda
isabel krisch
iwa
jesus aparicio gonzalez
juan antonio borges
la historia de don quijote
la tecla eñe
Lapislázuli Periódico
liliana escanes
lucia angelica folino
manlio argueta
marcelo marcolin
mariano carril
medios independientes
Michele Caccamo
molino rojo y fernet
murcielagario
naturaleza y camino del medio
nerina thomas
nicolas sanchez - ilust.,
nora mendez
observador juvenil
observatorio la crisis mundial
oclesis
palabras sin fronteras
perceval press
pere besso
poesía erótica de américa
polis literaria
radio angulo
radio nizkor
raquel de leon
Raúl Hernández Viveros
retablo de duelos
revista clave de poesia
revista el cuervo
revista esquife
revista koyawe
revista prosofagos
ricardo benitez
ricardo flecha
saber literario
sanpaku
sergio mattano
umbilikal
voz entrerriana
welcometosudamerica
www.partecipiamo.it
xavier frias conde
xavier frias conde

links8
abraham chinchillas
acercandonos cultura
Antología Poética Argentina Tomo I- editorial Gaceta Virtual
artistas de puerto rico
Bruno Jordan
Bruno Jordan poemas visuales
ciudadeyparias
Dario Vive -critica social
diogenes bitacora
el eterno retorno
El muro de Chile
el poeta ocasional
elida manselli
Elvira Alejandra Quintero
encuentro escritoras panamá
escritoras suicidas
federico andahazi
festipoesia cartagena
festival poesia yaracuy
flavia cosma
francisco madariaga
gabriel rimachi sialer
guillermo coulter
i poeti nomadi
ilove-italynews
imaginados
internatural
jose acosta
kosmonauta del azulejo
la furia del libro
la luciernaga
la tecla eñe
lamericalatina
latinoamericaexpress
leticia garriga
letras del bambú
letratlántica
Libros Raros y Manuscritos en Venezuela.
los bigotes de dalí
luis britto garcia
luis rafael
lustra editores
Marcos Reyes Dávila
marilda confortin
matematicas y poesia
mauricio feller
max rojas
mesa y vino
nadar sin agua
nilda barba
nora alarcón
nos digital
poesia cronopia
poesía más que nada
porfirio mamani macedo
rafael mitrenko
resonancias
revista letra libre
revista literaria Narrativas
revista poe+
revista poeta
revista triada
ruben antolin
scribd - libros digitales
Tahar BEKRI
The Barcelona Review en español
Unión Estatal de Escritores Veracruzanos
vidraguas

www.almargen.net
eGrupos
giovanna mulas
lujanargentina.com
ZoomBlog